Rugby has undoubtedly changed, but it's being marketed to s new audience these days. The refs are miked up as well, so there is the risk of someone of impressionable age hearing what's been said.
Professional sport is being marketed with the "respect" message. Marler didn't show respect and then broke the eleventh commandment, he got found out.