I viewed the post as a polite request not to talk about it, as a favour almost rather than a forced censorship. There's an appeal in the works and the club don't want random posts, stories and theories to affect the appeal.
It's not a surprise that the CCFC fans, presumably with a large contingent of "Free Tommy Robinson" fans, don't see the sense in keeping quiet about court cases.