Lee has been kind there. The officials didn't miss it, they simply chose to ignore it.
Missing it implies Josh hadn't told them. He did, several times and they didn't bother doing anything about it. 2 mins later, the commentators are discussing how it had been pencilled in as one for the Citing Commissioner to look at.
Nothing was missed per se.