Using google translate the final sentence is the interesting one.
According to our information, nothing has yet been signed between Toulouse and the non-JIFF player.
The fact he is a non-Jiff player means he takes one of the squads non-Jiff slots which cuts down on their future opportunities.
Don't have time to go through all the comments on the story as already bored of cut and paste after a few, but some interesting comments about Jiff status, especially one comment about the Clermont academy in the Pacific Islands.