VV, the 'surprise' generally happens when there is no TV coverage. BT are independent and choose the player from either side - invariably from the winning team, but not always.
When there is no TV coverage, it tends to be one of the home team's sponsors and some of the 'home' journos who make the call.
I stand to be corrected, but I think Wasps do something similar thing at the Ricoh.